Nghĩa của từ Surname trong tiếng Anh là gì?
Surname là một từ được sử dụng khá phổ biến trong tiếng Anh, tuy nhiên với nhiều người học tiếng Anh vẫn còn khá lúng túng khi được hỏi về từ này cũng như cách sử dụng nó khi đăng ký tài khoản, hồ sơ trên một trang web, diễn đàn hay mạng xã hội, ứng dụng chát trực tuyến của nước ngoài. Vậy ý nghĩa của Surname là gì, chúng ta cùng tìm hiểu đầy đủ hơn qua bài viết chia sẻ dạng hỏi đáp sau đây các bạn nhé.
Nếu như bạn đã tìm hiểu qua về First Name và Last Name trong bài viết này bạn cũng thấy mình cũng có đề cập đến Surname - nghĩa của nó tương đương như Last Name. Vậy Surname dịch sang tiếng Việt nghĩa là Họ và thường được sử dụng thay thế cho Last Name và Family Name trong một số trường hợp điền họ tên vào biểu mẫu tiếng Anh, và khi có sự xuất hiện của Surname thì hai từ kia sẽ không có mặt trong biểu mẫu mà bạn đang điền vào.
Bạn có thể hiểu đơn giản hơn qua ví dụ sau đây:
Ví dụ tên bạn là Phạm Thanh Tuấn thì:
- First Name là Tuấn (là tên chính thường gọi của bạn)
- Middle Name là Thanh (là tên đệm của bạn)
- Surname là Phạm (là họ của bạn)
Surname cho biết họ của một người nào đó cũng là để đại diện cho gia đình, dòng tộc, tùy thuộc vào văn hóa hay vùng miền khác nhau trên thế giới mà các thành viên trong gia đình có thể có cùng Surname hoặc khác.
Cách điền Surname trong hồ sơ, biểu mẫu tiếng Anh
Ở các quốc gia và châu lục khác nhau thì cách viết họ tên cũng không giống nhau ví dụ như người Việt Nam (châu Á) thường sẽ viết Họ + Tên Đệm + Tên (Surname + Middle Name + First Name) tuy nhiên thì người Anh hoặc phương Tây thì lại viết ngược lại Tên trước và họ sau. Vì thế tùy theo cách viết họ tên của từng quốc gia mà bạn có cách viết tên vào hồ sơ, biểu mẫu cho chính xác, tránh viết ngược, viết sai dễ gây nhầm lẫn và hiểu lầm cho mọi người cũng như gặp rắc rối trong quá trình giao dịch, thanh toán quốc tế.
Ở nước ngoài Surname rất quan trọng và được sử dụng khi xưng hô nhiều hơn thay vì gọi đích danh tên như người Việt Nam vẫn hay dùng. Và cách viết hồ sơ, điền Form bạn chỉ cần viết ngược lại so với cách đọc bình thường là được.
Ví dụ: Tên đầy đủ của bạn là Trần Tuấn Anh thì First Name là Anh, Middle là Tuấn và Surname là Trần.
Trên đây là bài chia sẻ khá đơn giản và ngắn gọn về Surname để bạn đọc tham khảo biết được ý nghĩa và cách sử dụng khi làm hồ sơ, tạo tài khoản, biểu mẫu trong các trang web, diễn đàn trực tuyến đầy đủ và chính xác nhất. Cảm ơn các bạn đã quan tâm chia sẻ và tiếp tục ủng hộ CHPLAYC trong các bài chia sẻ tiếp theo nhé.